El día siguiente al día de los Santos

El día siguiente al día de los Santos, surgen dos preguntas

Cuando el amor se apodera de la muerte,

es la vida misma que se transforma

Christian De Chergé

¿A quien representa hoy esta imagen de muerte?

Il suffit de circuler sur un département en CHSLD (Centre Hospitalier des Soins de Longue Durée) pour se rendre compte que la figure de ces personnes portent déjà des traces qui se préciseront jusqu'au départ...Vouloir les faire disparaître par des moyens artificiels, nous rappellent qu'elles sont là pour nous signifier, que c'est en se précisant que la vie s'exprime à sa manie`re jusque dans ses derniers retranchements...et remonte en nous la foi du Centurion que nous voulons proclamer sur chacune des personnes que nous accompagnons: "C'est vraiment le Fils, la Fille de Dieu...", le fils de René, la soeur de Martine, etc.

Basta circular en el interior del departamento del CHSLD (Centro hospitalario de cuidados de larga duración) para darse cuenta que la figura de esas personas llevan en sí huellas que se hacen realidad el día de su muerte. Querer hacer desaparecer esa huellas por medios artificales, nos recuerdan que están ahí para significarnos, y que es concretisándose que la vida se expresa a su manera hasta sus ultimos momentos… y remonta en nosotros la fe del Cinturion que queremos proclamar sobre cada una de las personas que acompañamos : « es verdaderamente el Hijo de Dios… » el hijo de René, la hermana de Martina, etc.

 

De quién era ayer esta imagen ?

 

Ayer, esta efigie de vida nos traducía a su manera, nuestra esperanza en Dios. Nosotros identificamos la muerte habitualmente cuando llega el ultimo soplo, y la muerte se deja aspirar por este soplo que murmura : « Ven hacia el Padre »

Esta nueva vida es a veces tan despojada que no la reconocemos. María Magdalena se creía estar con el jardniero… El peregrino ignoraba todo lo que acababa de pasar en Jerusalen….

L'effigie de vie comme l'effigie de mort comporte sa part de mystère et nécessite un long cheminement pour en saisir toute la profondeur: c'est l'enfant perdu ne croyant pas que ses fautes sont toutes effacées et, qu'en regardant au loin, il vit son père venir en courant LE COUVRIR DE BAISERS!  C'est le grand frère qui se croyait si riche et dont les moissons sont comptées pour rien...

Jeanne D’Arc Trudel

La efigie de vida como la efigie de la muerte tienen su parte de misterio y necesitan un largo camino para entender toda su profundad : es el hijo perdido sin creer que sus faltas han sido borradas y, que mirando lejos, vé a su padre que viene corriendo a CUBRIRLO DE BESOS! Es el hermano mayor que se creía tan rico y del cual las cosechas no contaban para nada.

El ha resucitado! El está vivo!

El ha resucitado! Ha vencido la muerte!

S. Lise Laguë, f.j.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

dieciseis − doce =

Un peu
d’histoire

Notre
Spiritualité

Rejoindre
notre famille

Nos
communautés

Newsletter

Inscrivez-vous si vous désirez recevoir la lettre d’information de la Congrégation

Nous n’envoyons pas de messages indésirables ! Lisez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Share This