Rejoignez les Filles de Jésus en Angleterre pour marquer la réception officielle d’un document révisé décrivant une structure de gouvernance adaptée à leur situation actuelle et tournée vers l’avenir.
“Mis à l’épreuve »
En juin 2025, nous avons eu le plaisir de recevoir la visite de Sr Ruthina Francis, Déléguée du Conseil général pour l’Angleterre, accompagnée de Sr Colette Gélinas, une autre Conseillère générale. Au cours de cette visite, trois célébrations ont eu lieu pour :
- présenter officiellement une version révisée du document canonique « Ad Experimentum » à chaque Sœur.
- envoyer Sr Mary Clare Mason en mission comme leader du District pour trois années supplémentaires.

Au cours des discussions tenues à Londres en 2020, il a été proposé que le Chapitre Général 2022 de la Congrégation se penche sur la gouvernance dans l’ensemble de la Congrégation. Cela incluait la nécessité de réviser la structure et la gouvernance du District anglais qui, comme d’autres entités de la Congrégation, ne fonctionnait plus comme une Province. Il a été décidé que l’entité d’Angleterre continuerait à être connue comme un District avec une structure de gouvernance « expérimentale ». De nombreux documents ecclésiastiques sont communément cités par un bref nom latin, qui reflète les premiers mots du texte, d’où le titre « Ad Experimentum ».
Après avoir testé la nouvelle structure, une consultation et un discernement approprié ont eu lieu. La publication du document qui en a résulté en mars 2025 a été l’occasion de marquer le coup !
Le District Angleterre en 2025
À ce jour, en juillet 2025, il y a neuf Sœurs en Angleterre :
- trois au Maples, Peterborough,
- une à St Vincent, Pinner,
- cinq à Westgate-on-Sea, dont trois dans une maison de soins.

Célébrer dans l’espérance

Les célébrations se sont déroulées de la même manière dans les trois lieux. Au cours d’un temps de partage, les Sœurs ont d’abord été invitées à exprimer leurs premières réactions aux deux images d’une bougie et d’un arbre figurant sur la couverture du document. On a remarqué que les images d’une bougie et d’un arbre avaient déjà été utilisées auparavant, mais on a eu l’impression qu’elles représentaient à la fois la continuité et la nouveauté. Certains ont vu dans le tronc de l’arbre une représentation de la vie du District ; les trois personnes formant le tronc représentaient les trois lieux où la mission est vécue aujourd’hui en Angleterre.
Passage de la bougie
Après le partage, nous avons continué avec un temps de prière où Sr Ruthina a « envoyé » Sr Mary Clare en mission en tant que Leader du District.
Tenant la bougie qu’elle avait reçue dans le cadre de cet envoi, Sœur Mary Clare a ensuite demandé à chacune des Sœurs de faire de même dans sa mission, que ce soit dans une maison de soins ou avec d’autres personnes.
La lumière nous appelle à être une lumière pour les autres dans le District et pour ceux qui nous entourent, tout en étant le symbole de Jésus comme lumière du monde. Malgré notre petit nombre en tant que District, nous devons garder la flamme allumée et être une lumière pour les autres, chacune à sa manière.

“Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés
(Évangile de st jean, 13:34)
et prenez soin les uns des autres comme j’ai pris soin de vous.”


Sr Marion Staff
Sr Veronica Howell (âge 101)
Reconnaître Jésus présent parmi nous où que nous soyons
Ne vivant plus dans un cadre communautaire traditionnel, les Sœurs vivent en communion fraternelle là où elles sont en mission, dans une communauté de foi avec des personnes d’autres confessions, d’autres religions ou sans religion. La vie spirituelle varie d’un endroit à l’autre : elles assistent à la messe dans la chapelle ou à l’église locale, reçoivent la communion hebdomadaire des ministres eucharistiques, suivent la messe sur Internet ou prient avec d’autres résidents.
Photo prise au Maples, de gauche à droite: Srs Helen Ramsay, Teresa McMenamin, Mary Clare Mason, Sheelah Clarke

Appartenance au Corps Congrégation

La communication entre les trois groupes est importante – se souvenir des anniversaires, etc. Un aspect important de cette communication est de s’assurer que les nouvelles de la Congrégation sont transmises, y compris les articles imprimés à partir du site web de la Congrégation. Les nouvelles des autres entités de la Congrégation sont toujours appréciées, surtout lorsqu’il s’agit de formation !
Srs Rhona Burns et Hannah Buckley à l’occasion du 90ème anniversaire de Hannah
Regarder vers l’avenir
La situation du District va évidemment changer, et tous les efforts seront nécessaires pour s’adapter aux circonstances qui se présenteront, avec le soutien des laïcs qui reconnaissent le charisme des Filles de Jésus.
Sr Mary Clare Mason dj
District Leader, Angleterre

J’ai été contente de voir la situation des la congrégation en Angleterre. Je pourrai porter ces soeurs plus concrètement dans ma prière. Je vais aussi les confier à celle de mes soeurs à Libreville. Sr Marie Danielle Chausson