Hoy, 15 de agosto, nuestras dos comunidades en Riverview, NB, celebraron la Fiesta de la Asunción de la Virgen María con un hermoso servicio de oración preparado por la Hermana Liliane McGraw.

Un poco de historia

En 1881, Nuestra Señora de la Asunción fue elegida patrona de los Acadianos en el primer Encuentro Nacional Acadiano en Memramcook, NB. Esta decisión fue ratificada por el Papa Pío X en 1938. Este 15 de agosto brinda la oportunidad de destacar al pueblo acadiano, su determinación y valentía, y también de reflexionar sobre su lema: «La unidad hace la fuerza», un valor central para su historia y futuro.

El Obispo Marcel François Richard diseñó y logró que se adoptara la bandera tricolor acadiana en la Convención Nacional en Miscouche, Isla del Príncipe Eduardo, en 1884. Luchó toda su vida por el avance del francés en Acadia y por los derechos del pueblo acadiano.

La oración siguió de la celebración eucarística

El mensaje central de la oración de esta tarde fue: «María, signo de esperanza».

La oración incluyó hermosos himnos a María, el Salmo 131 y, por supuesto, el Evangelio según San Lucas 1:39-40. Luego continuamos con oraciones de intercesión, algunas en voz alta y otras en silencio… en nuestros corazones.

Por la tarde, tuvimos la alegría de recibir al Arzobispo Emérito Valéry Vienneau de Moncton para celebrar la Eucaristía con nosotros. Su homilía también estuvo impregnada de esperanza y tenacidad.

Conclusión

Como verán, el Himno Nacional Acadiano fue escrito originalmente en latín (el idioma principal de la religión católica romana).

La letra de nuestro himno nacional (Ave Maris Stella) está disponible en línea, pero hemos elegido la versión francesa escrita por Jacinthe La Forest y adoptada en 1994 por la Société Nationale de l’Acadie. Esta versión francesa refleja verdaderamente nuestra devoción a nuestra Madre María, así como a nuestra historia y cultura.

Pedimos al Señor que Nuestra Señora de la Asunción apoye y guíe a nuestro pueblo en su camino.

Ave Maris Stella

Dei Mater Alma

Atque semper Virgo

Felix Coeli Porta (dos veces)

Acadia, mi patria

A tu nombre

uno mi vida,

y mi fe son tuyas

Tú me protegerás (dos veces)

Acadia, mi patria

Mi tierra y mi desafío

De Cerca y de lejos,

Tú me sostienes

Mi corazón es acadiano (dos veces)

Acadia, mi patria

Te historia la vivo

Le debo orgullo.

En el futuro creo. (dos veces)

Ave Maris Stella

Dei Mater Alma

Atque SemperVirgo

Felix Coeli Porta. (Dos veces)

Después de este tiempo de oración, disfrutamos de hermosas canciones acadianas que nos llegaron espontáneamente mientras disfrutábamos de un refrigerio ligero.

Margaret Wincey, fj Joyce Brochet, fj

Sector Moncton, Canadá